時装麗人

 

“時装”は最新の服装、“麗人”は美人の意味である。

意訳すると｢最新の流行ファッションを身にまとった美人｣ということになる。

この広告はタラート・レーン(中国市場)の近くで見つけた。

 

ビエンチャン街では民族衣装の“シン”（巻きスカートのようなもの）を身につけた女性を数多く見かけるが、中国のファッションも流入しているようだ。

（撮影日：2010年9月26日）