請勿與司机交談

これはバスの運転手の運転席の上に掲示されている注意書きである
「机」は中国語では「つくえ」ではなく「機」のことで、司机 siji(1声、1声)とは運転手のことである
すなわち「運転手に話しかけないでください」という意味になる
日本ではこんなことは常識だから、見たことがない
ところが、大連ではこの注意書きを守らない人が大変多い
運転手も運転しながら煙草は吸うは、携帯電話はかけるはといった具合で日本の運転マナーとは大違いである

先日は帰りバスの中で、客が運転手と口喧嘩を始めてしまった
運転手が喧嘩相手の方を向くたびに、バスの向きが少し変わるので乗客は皆、冷や冷やしていた
私は途中で降りようかと思ったのが、仲裁に入った人がいたのでそのまま乗っていた
ところが、今度はその人と口喧嘩が始まってしまった
しかし、運転手は喧嘩から解放されたので、乗客は皆、ほっとした

数分後、その人が途中で降りてしまったら、
また、運転手のほうに戻って行って口喧嘩が再発してしまった
そのうち、終点の大連駅前に着いた
約25分間、バスに乗ってこんなに緊張したのは初めての体験だった

乗客が皆降りてしまってから、停まったバスの中で口喧嘩はまだ続いていた

(撮影日：2008年8月12日)