街で見かけた“自然保護”のスローガン (ラオス・ビエンチャン)

 

To love forests is to love mankind

to love yourself is to love wildlife. 

Life will be bright if we preserve forests and wildlife. 

Conserve water, forests and every life in the forest.

 

森林を愛することは人類を愛するということ。

あなた自身を愛することは野生の生命を愛するということ。 

もし、私達が森林と野生の生命を保護するなら生命は輝くようになる。 

水と森林と森林に住むすべての生命を保護しよう。

 

子供達が描いたと思われる絵がほのぼのとしていて実にいい。

 

（撮影日：2011年10月9日＆2012年10月13日）