「明治」大学入学式 (日本)

　

 

武道館の前を通りかかったら、明治大学入学式の幕がかかっていた。

 

以前ならなんとも思わなかったのだが、中国で3年半生活した後の今は思わず笑ってしまう。

「サンドイッチ」のことを中国語では「三明治」と書いてsan(1)ming(2)zhi(4)と発音る。

真夜中にこっそりやってきて「三」を書き加えたくなった。

 

(撮影日2010 年4 月6 日)