｢爵士jue(2)shi(4)｣はジャズのことである。 だから直訳すると“OLD PLACE JAZZ CLUB”となる。 ｢現場爵士楽隊｣とはジャズの生バンドが入っているということだ。 場所は人民路の香格里拉大飯店(シャングリラホテル)の隣にある。 昼間はこのように閉まっているが…