大きい音がするだけあって爆竹の大きさも物凄い 直径が1メートルぐらいありそうだ 花火も太くて大きい 「紅」と「六六大順」の箱は高さが50センチ以上あった 六六というのは中国では縁起がいい数字だそうで この花火は36連発になっている 雷司令という名前も…

春節明けを盛大に祝った後は、ご覧のようにゴミだらけとなる この日は大連市清掃局の人と花火の空き箱を回収する業者は大忙しだった (撮影日2008年2月13日)

窓の外から響いてくる爆竹の音で目が覚めた 春節の休み明けの2月13日(水)の朝のことだ 通勤途中に街の様子を撮りながら行くことにした 人民路の香格里拉大飯店の隣のオフィスビルの前で 盛大に爆竹と花火をやっていた ご覧のように物凄い煙と騒音だった この…

春節を祝う｢福｣の飾り方だが、これには二通りの方法がある 一つは｢福｣をそのまま普通に貼る もう一つは｢福｣を逆さまにして貼る これは以下の理由による ｢倒｣のピンインはdao(3声)で｢到｣のピンインdao(4声)に似ている だから｢福｣の文字を逆さまにすることによ…