好天に恵まれた土曜日の午後1時過ぎ、 中山広場では多くの家族連れやカップルが 待ちに待った春の訪れを楽しんでいた 背景の建物はこの界隈で一番有名な大連賓館である (撮影日：2008年4月26日)

大連金融大厦は大連賓館の隣にあるビルである 大連賓館と比べると面白みがない建物なので、 普段はほとんど見過ごしてしまっている しかし、こうして新緑と一緒に改めて眺めてみると これはこれで案外、趣がある建造物だなと思う (撮影日：2008年4月26日)

中山広場のベンチで語らうカップルも 3人連れの女の子たちもみんな笑顔が溢れている 写真を撮っている私も多分いい顔をしているのだろう (撮影日：2008年4月26日)

「中山広場7号」(2007.11.26)で中山広場に面している 中信銀行大連中山支行(中国銀行旧址)を紹介した あの時から5か月たち、建物はその表情をすっかり変えた まるで別人のようだ (撮影日：2008年4月26日)

中国銀行の白とベージュ色の建物が新緑に映えている (撮影日：2008年4月26日)

好天に恵まれた土曜日の午後1時過ぎ 中山広場で気持ちよさそうに昼寝をしている人もいる (撮影日：2008年4月26日)

中山広場の木々は新緑に輝いている それとは対照的に遠くに見える人民路の並木はまだ褐色のままだ (撮影日：2008年4月26日)

赤いバスが通りかかるのを待って、シャッターを切った 赤いバスが焦点になって、画面が引き締まった 下の写真もカップルがいなかったら、 つまらない写真になってしまっただろう 人民文化倶楽部の左後ろに見えているのは大連日航飯店 その左は中国銀行である…

4月下旬の土曜日、 中山広場の木々には新緑が溢れていた 淡い黄緑色から深緑まで 明度、色合いの異なる様々な緑色のオンパレードだった (撮影日：2008年4月26日)

中山広場の木々には新緑が溢れているのに 人民路の並木はまだそれほどではない 木々の枝は緑ではなく、褐色がかって見える 樹木の種類がちがうのだろうか それとも排気ガスの影響があるからだろうか (撮影日：2008年4月26日)

人民路から魯迅路に向かう同興街を写した 魯迅路の新緑が目にも鮮やかだ (撮影日：2008年4月26日)